Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

原点

レダラッハは、カカオ豆が原産地から世界各地のショコラトリーに届くまでのすべての工程を熟知しています。これが最高品質のチョコレートを作る唯一の方法であると信じています。

カカオの原産地と栽培

私たちのチョコレートの起源を訪ねる旅に出ましょう。この旅を通じて、チョコレート一粒一粒をさらにおいしくお楽しみいただけるはずです。

最高のチョコレートには最高のカカオ

最高のチョコレートには最高のカカオが不可欠です。そのためには、カカオの木を大切に栽培しなければなりません。そこでレダラッハは、定期的に偵察隊をカカオベルトの熱帯雨林へ派遣します。この地域にのみ、一年を通して高湿度な熱帯気候、肥沃な土壌、間接的な日光といったカカオ栽培に理想的な条件が揃っているのです。その理由は、バナナの木、アブラヤシ、マホガニーの木陰でカカオの実が一番よく育つからです。

私たちが使用するカカオ豆の主な原産国は、コスタリカ、エクアドル、トリニダード・トバゴ、ブラジル、ガーナ、マダガスカル、インドです。厳密なリサーチを経て、これらの国々で最高の品質への情熱を共有する現地パートナー生産者を見つけることができました。彼らは日々カカオの木とその実に心血を注ぎ、代々受け継がれてきた経験と揺るぎない献身で農園を支える家族経営の生産者です。

カカオの木は、デリケートな植物です。最初の数年間は実をつけない木が多く、実際に花が咲くのは時間が経ってからです。しかし、すべての花が実になるわけではありません。1万の花のうち、レダラッハのチョコレートに使える実になるのはわずか50個です。完熟したカカオの実は約6カ月後に収穫されますが、栽培地と栽培方法によってはそれ以降になります。

カカオの加工法

カカオの加工はとても複雑で 、色鮮やかな実を乾燥した豆にするには4 つのステップが必要です。ジュートバッグに詰められた貴重なカカオ豆は、可能な限り資源効率の高い方法で、スイスのカカオ倉庫まで輸送されます。

収穫

燃え立つような色彩

小規模な農園ではカカオの実を年に2~3回収穫します。長年の経験により、彼らは熟練した目で実の大きさや色から熟した時期を正確に判断します。最も重要なのは、実の表面がわずかに光沢を帯びていることです。品質のよい実は、作業員がマチェットや剪定ばさみを使って木から丁寧に切り取ります。

収穫

サッカー場ほどの大きさの小さなカカオ農園でも、収穫には数週間かかります。カカオの実を木から切り取る作業は今でもすべて手作業で行われており、カカオの木の幹を傷つけてはいけません。1本の木から平均で年間約50個の実がなり、これはダークチョコレート10~12枚分のカカオに相当します。

開く

実を割る

収穫後、新鮮な果実の殻は通常は農園で割られ、約40個のカカオ豆が手作業で取り出されます。それらはゼラチン状の白い果肉に包まれており、ライチに似たほんのりとした酸味を持ち驚くほどフレッシュでフルーティーな味わいです。この段階でチョコレートを思い浮かべる人はほとんどいないでしょう。

発酵 

微細な区別

発酵は、チョコレートの最終的な味わいを決定づける重要な工程です。湿ったカカオ豆を木箱に入れ、生化学的な反応を促進するために繰り返しかき混ぜます。果肉は徐々に乾燥し、種子は発酵を始めます。これは複雑な反応で、酵素が香りだけでなく紫や茶色の色合いにも影響を与えます。この工程を経て、カカオの種子はカカオ豆へと変化するのです。

発酵 

発酵の工程には2日から7日かかり、この間に木箱の中の温度は摂氏45度から50度まで上昇します。専門の担当者が発酵過程を継続的に監視し精密に調整します。カカオ豆は、最終的にはレダラッハの官能評価と品質基準をすべて満たす必要があります。

乾燥

最後の仕上げ

カカオ豆は、スイスのグラールスへ送る前に、丁寧に乾燥させます。熱帯の暑さの中で木製テーブルの上に置くという、伝統的な方法で行われます。水分含有量が規定の7% に達するまで 5 ~ 7 日ほどかかり、輸送の準備が整います。豆は定期的にひっくり返され、特徴的な苦いカカオの味とチョコレートブラウン色になるまで繰り返しチェックされます。

輸送

旅の始まり

現地での最終品質管理検査を終えたカカオ豆は、ジュートバッグに詰められます。その後、輸送コンテナでヨーロッパへ出発します。レダラッハのチョコレート工場に到着するとすぐに、カカオ豆は再度徹底的に検査を受けます。レダラッハは五感評価、脂肪組成、水分量に対して特に注視しており、私たちの研究所の許可を下りてから、初めてカカオ豆は旅を続けることができるのです。

レダラッハのパートナー

レダラッハがパートナーと共有しているのは、何よりも最高品質への情熱です。ですから、長年にわたり私たちが彼らと深い友情を育んできたのも当然のことです。そして、この交友関係を皆さんと共有できることをとても嬉しく思っています。ぜひ、私たちと一緒に農場、果樹園、小規模農園を訪ねてみましょう。

Background Image M

ヴィヴィアナ・ラヨ・サンチェス – コスタリカのカカオ生産者

「この森。ブリブリ民族の土地。ここはカカオの始まりの場所、カカオの故郷です。」

ストーリーを読む
 

Background Image M

ファビオ・フランコーネ – ピエモンテのヘーゼルナッツ生産者

「収穫が難しい年でさえ、彼らは全幅の信頼を寄せてくれます」

ストーリーを読む
 

Background Image M

ヴェルナー・シェンク – トゥールガウの酪農家

「私たちの牛は素晴らしいチョコレート作りに貢献し、スイスの美しい景観維持にも役立っています」

ストーリーを読む
 

レダラッハが使用するカカオの種類

私たちはコスタリカからマダガスカルまで、世界の様々な国々からカカオを調達しています。カカオベルト沿いの国々は気候が似ていますが、各国で収穫されるカカオの実は、それぞれ個性的で独特な芳香と風味を醸し出します。

chevron-down
chevron-up

クリオロ

原産地:サンビラーノ(マダガスカル)、ウパラ(コスタリカ)

収穫期:9月~11月(マダガスカル)、7月~2月(コスタリカ)

クリオロ種は、カカオの女王とも呼ばれています。収穫量が少ないため、この豆は世界で最も人気が高い豆の中のひとつです。レダラッハは、高級カカオにとって理想的な環境であるマダガスカルのサンビラーノ渓谷と、コスタリカのウパラ周辺という2つの産地からのみ調達しています。丁寧に発酵、乾燥されたクリオロの豆は、シトラス系とフルーティーなベリーの香りと相まって、濃厚なカカオの風味をチョコレートに与えます。

chevron-down
chevron-up

トリニタリオ

原産地:グランクヴァ(トリニダード)、バイーア(ブラジル)、サンビラーノ(マダガスカル)、ウパラ(コスタリカ)

収穫期:12月~3月(トリニダード)、10月~3月(ブラジル)、9月~11月(マダガスカル)、7月~2月(コスタリカ)

レダラッハにとって2番目の高級カカオは、トリニタリオ種です。これらの品種は、クリオロ種を輸入しているマダガスカルやコスタリカの同じ地域から調達しており、さらにブラジルと、トリニタリオの原産地であるトリニダードからも調達しています。レダラッハが使用するトリニダード産のトリニタリオは、グランクヴァから来ており、伝統的な方法によって発酵させ、ゆっくり乾燥させます。そのため、この豆からは豊かなカカオの香りと上質の木材のニュアンスを合わせ持つ、本物のシングルオリジンチョコレートが生まれるのです。ブラジルでは、熱帯雨林の日陰で持続可能な有機栽培に取り組み、自然の生態系を保護する団体 Cooperativa Cabruca と協力しています。

chevron-down
chevron-up

アメロナド

原産地:セントラル州(ガーナ)

収穫期:9月~3月

アメロナド種は最も人気のある品種の一つで、栽培のしやすさが特徴です。ブラジルのアマゾン原産ですが、現在ではアフリカ大陸でも緑と黄色のカカオの実が育っています。レダラッハが使用するアメロナドはガーナ産のみで、その高い香りと独特の風味は、セントラル州の恵まれた気候だけでなく、地元の熟練カカオ農家のおかげでもあります。

chevron-down
chevron-up

ナシオナル

原産地:ロスリオス(エクアドル)

収穫期:3月~6月

「アリバ」という名でも知られるナシオナル種は、エクアドルの誇りです。クリオロやトリニタリオと同じく伝統的なカカオ植物の一種で、レダラッハのシングルオリジン エクアドルなどで使用されています。この豆は、アンデス山脈の尾根の西にある水の豊かなテロワール、ロスリオス県産です。ここエクアドルの熱帯雨林で、ナシオナル種はとりわけ良く成長します。微かな苦みがあり、濃厚なカカオのノートとマイルドでフローラルなアロマが融合しています。

chevron-down
chevron-up

ICS(インペリアル・カレッジ・セレクション)

原産地:グランクヴァ(トリニダード)

収穫期:12月~3月

「Imperial College Selection(インペリアル・カレッジ・セレクション)」(ICS)という用語は、1930年代にF.J.パウンド博士が選定、詳述した様々な香り高いカカオの品種を指すのに使われます。厳密に言えば、ICS独自のカテゴリーではありませんが、最高級のカカオの種類を厳選したものです。カカオ農家は、グラン クーバの農園でICSを栽培しています。私たちは、印象的なフルーティーでフローラルな香りとバランスのとれた風味を誇るカカオを、地元のモンセラート協同組合から直接調達しています。

 

サステナビリティ – プロジェクト以上のもの

私たちにとってサステナビリティとは単なるミッションではなく、考え方そのものです。それこそが生産者との長期的なパートナーシップ、カカオ栽培からチョコレート製造までの透明性の高いサプライチェーン、そして認証プログラムに注力する理由です。

サステナビリティ

人と地球のために

最も貴重な資源であるカカオ豆を提供してくれるカカオ生産者との関係は、私たちにとって特に重要なものです。私たちは定期的に栽培地域を訪問し、多くの場合、経営陣も同行します。カカオ農家の中には個人的に出会った生産者もいれば、現地のパートナーを通じて知り合った農家もいます。こうした関係の構築は私たちのサステナビリティへの取り組みの一環として、一層の強化を目指しています。

サステナビリティ

産地訪問は、カカオ豆からショコラトリーまでのサプライチェーン全体を監視し続けるという約束を守るため、レダラッハ事業の基礎となっています。監査を行わなければ、私たちの期待や仕様が満たされているかどうかを確認できず、カカオ豆の品質を保証することが不可能になるでしょう。生産者に対して社会的、環境的側面も考慮した厳しいチェックを行うまでは、パートナーシップを締結しないというのがレダラッハの方針です。 

サステナビリティ

近年、私たちは各地の生産者パートナーとの連携をさらに強化しています。コスタリカではサステナビリティの活動の一環としてカカオ生産者と共同で苗木の農園を設立し、カカオ農家に丈夫な苗木を原価で提供しています。これによって私たちはカカオ生産の長期的な強化を支援しています。

サステナビリティ

サステナビリティに終わりはなく、継続的な取り組みです。だからこそ私たちは、カブルカ栽培法のような長期にわたる賢明な開発を支援しています。このブラジルの森林農業システムは、混交林の自然な木陰の下でカカオを栽培することを可能にします。これにより本来の生態系が何世代にもわたって保全されるのです。

サステナビリティ

私たちにとって人々と環境は常に最優先事項です。今日、明日、そして明後日も。だからこそ、私たちは原材料のサプライヤーと長期契約を結ぶよう努めています。バターと牛乳はスイス産のみを使用し、冷却システムの廃熱を活用した326枚の太陽光発電モジュールからのエネルギーでチョコレート工場を稼働させています。これによって、私たちは未来においても、皆様とチョコレートの喜びを分かち合い続けることができるのです。

原点から至福の時まで

レダラッハは何世代にもわたって新鮮なチョコレートへの情熱を共有してきました。私たちの歴史、技術革新、ショコラティエによる真の職人技をご覧ください。

レダラッハについて

レダラッハについて

チョコレートづくりで私たちが 一番大事にして いることは、最高品質のチョコレートを提供する ことです。そのため、私たちはスイスのアルプス 地方まで、調達プロセス全体を自社で管理して います。

詳しく見る arrow-right
ワールド チョコレート マスター

ワールド チョコレート マスター

レダラッハのチョコレートはすべてハンドメイド で仕上げています。その前に、クーベルチュール と呼ばれる液状のチョコレートをスイスの グラールスにある工場で製造しています。

詳しく見る arrow-right
ハウス オブ レダラッハ

ハウス オブ レダラッハ

スイスアルプスはレダラッハの故郷であり、 私たちの食の伝統を世界中の方々に心から ご堪能いただきたいと思っています。 レダラッハのルーツや支える人達、そして イノベーションの重要性についてより理解を 深めましょう。

今すぐ見る arrow-right
フレッシュネス

フレッシュネス

エリアス・レダラッハは、「ワールド チョコ レート マスター」の称号を獲得した唯一のスイス のショコラ ティエです。受賞歴のある彼の作品を ぜひ一度お召し上がりください。

詳しく見る arrow-right